Alla talar svenska

lördag, 28 april, 2012

Mammas köttbullar

Filed under: Uncategorized — allatalarsvenska @ 10:04

Det här är från en reklamkampanj man ser överallt i Oslo just nu:

image

Texten är på polska och lyder:
”Är du sugen på pierogi? Ring mamma för receptet.”

Liknande budskap finns på vietnamesiska, urdu, arabiska och givetvis svenska. Det täcker in de största invandrargrupperna. 🙂
Den svenska texten lyder såklart:
”Saknar du mammas köttbullar? Ring hem och få receptet.”

Frågan är nu; Om man såg den polska reklamen och blev extremt sugen på pierogi, men inte har någon polsk mamma att ringa, hur gör man då? 😀

Annonser

Kommentera »

Inga kommentarer ännu.

RSS feed for comments on this post.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Blogga med WordPress.com.

%d bloggare gillar detta: